Friday, March 25, 2022
Inuyasha [犬夜叉] Episode 113 - 720 EN SUB
Read: [Seinaru Dokko to Sokushinbutsu no Nazo]
English Title: The Sacred Vajra and the Mystery of the Living Buddha
Aired Date: Monday, June 2, 2003
蛮骨は犬夜叉との戦いでかごめたちを巻き添えにする。仲間たちが傷つき、怒りに燃えた犬夜叉は蛮骨を追いつめるが、白心上人の独鈷が蛮骨を守り、鉄砕牙をサビ刀に戻してしまう。破魔の矢で犬夜叉を守るかごめだが、その矢は蛮骨の腕を骨に変えた。その時、白心上人の独鈷が光り、光に包まれた蛮骨が消えてしまう。白霊山内の寺へと運ばれた蛮骨は、そこで白心上人の木乃伊（ミイラ）と対面。一方、人間が聖域の影響を受けないことから、二人だけで白霊山調査に旅立つ珊瑚と弥勒。半妖で聖域に入れない犬夜叉はかごめたちと残る。
English Summary:
With the barrier destroyed, Inuyasha and Bankotsu continue their battle, clashing with lightning attacks. The alter ornament Saint Hakushin is mystically summoned and has purified the Tetsusaiga. A barrier is formed around Bankotsu, transporting him to a hidden temple. Inuyasha and his companions make their way head towards Mount Hakurei. However, The power of the barrier erected by the spirit of Saint Hakushin cannot be broken nor crossed by any demon. So Miroku and Sango enter the barrier to find Naraku, while Inuyasha, Kagome, Shippo, and Kirara stay behind.
PREVIOUS: Inuyasha [犬夜叉] Episode 112