Wednesday, March 23, 2022
Inuyasha [犬夜叉] Episode 23 - 720 EN SUB
Read: [Kagome no Koe to Kikyo no Kuchizuke]
English Title: Kagome's Voice and Kikyo's Kiss
Aired Date: Monday, April 16, 2001
Japanese Summary:
English Title: Kagome's Voice and Kikyo's Kiss
Aired Date: Monday, April 16, 2001
かごめを金縛りにした桔梗の前に、犬夜叉が現れた。娘の死魂を集め、怨念を吐き出す桔梗に、犬夜叉は一日も忘れたことがなかったと打ち明ける。犬夜叉に口づけた桔梗は、そのまま犬夜叉を地獄に引きずり込もうとする。だが、かごめの声が届いて、犬夜叉を正気に返した。その場を去った桔梗は楓を訪ね、奈落と鬼蜘蛛の因縁を知るが、怨念を消すことはなかった。
English Summary:
Inuyasha takes off to find Kikyo, but Kagome finds the shrine maiden first, explaining the factual circumstances that led to her death. When Inuyasha finally encounters Kikyo, she embraces him in tears. Kikyo, no longer caring about how she died, still cannot overcome her hatred of Inuyasha and decides to drag him to the underworld to join her in death. Inuyasha can heed Kagome's voice, which allows him to break free of Kikyo's bind. Kikyo later goes to Kaede to confirm Naraku's aspirations.
Inuyasha takes off to find Kikyo, but Kagome finds the shrine maiden first, explaining the factual circumstances that led to her death. When Inuyasha finally encounters Kikyo, she embraces him in tears. Kikyo, no longer caring about how she died, still cannot overcome her hatred of Inuyasha and decides to drag him to the underworld to join her in death. Inuyasha can heed Kagome's voice, which allows him to break free of Kikyo's bind. Kikyo later goes to Kaede to confirm Naraku's aspirations.
PREVIOUS: Inuyasha [犬夜叉] Episode 22