Friday, March 25, 2022
Inuyasha [犬夜叉] Episode 88 - 720 EN SUB
Read: [Sarugamisama no San Seirei]
English Title: Three Sprites of the Monkey God
Aired Date: Monday, October 14, 2002
Japanese Summary:
English Title: Three Sprites of the Monkey God
Aired Date: Monday, October 14, 2002
畑荒らしの猿退治を引き受けた犬夜叉達は、三匹の子猿（ゴン、ブン、ケン）と出会うが、その三匹は猿の精霊。猿神さまが宿ったご神体を捜して、畑を荒らしていたという。野菜臭い場所にいるという夢のお告げから、ご神体が漬け物石になっていると気づいたかごめは、ようやく猿神さまを見つけ出す。一行の前に現れた猿神さまは、犬夜叉にかけられた術を解き、漬け物石にされていた間に「禍々しい邪気が丑寅（北東）の方角に飛んで消えた」という話をしてくれた。それはきっと奈落。犬夜叉達は丑寅目指して旅立つ。
English Summary:
Three mischievous monkey sprites are told to be ravaging a village’s crops. It is later found out that the monkey sprites are searching for their deity enshrined in the town. They have sealed an inconvenient stone effigy to Inuyasha as leverage until the stone of their monkey deity is located. The monkey deity has been awakened, and the sealed of the stone effigy has been released from Inuyasha.
Three mischievous monkey sprites are told to be ravaging a village’s crops. It is later found out that the monkey sprites are searching for their deity enshrined in the town. They have sealed an inconvenient stone effigy to Inuyasha as leverage until the stone of their monkey deity is located. The monkey deity has been awakened, and the sealed of the stone effigy has been released from Inuyasha.
PREVIOUS: Inuyasha [犬夜叉] Episode 87