Friday, March 25, 2022
Inuyasha [犬夜叉] Episode 118 - 720 EN SUB
Read: [Hakureizan no Oku no Oku]
English Title: Into the Depths of Mt. Hakurei
Aired Date: Monday, July 7, 2003
Japanese Summary:
English Title: Into the Depths of Mt. Hakurei
Aired Date: Monday, July 7, 2003
白霊山内の邪気の正体は奈落の妖怪達と神楽。珊瑚を守るため、命をかけた弥勒は風穴を開き、毒虫諸共妖怪を吸い込んで戦う。だが、力尽き昏倒。弥勒達を心配した犬夜叉は、鋼牙にかごめを託して単身白霊山へ。そこへ現れた煉骨の攻撃で飛ばされた犬夜叉は、聖域に浄化され人間になってしまう。一方、風穴を開き毒にやられた弥勒に動揺する珊瑚。弥勒は一人で逃げろと促すが、「一緒に死ぬ！」と珊瑚は動かない。だが、再び聖域内に入っていたため、二人は助かる。煉骨から逃れた犬夜叉だが、行く手を蛇骨が遮る。
English Summary:
As they have reached the summit of Mount Hakurei, Miroku and Sango are attacked by Kagura in a shaft. After Kagura defeats Sango by using the Wind Gust against her Hiraikotsu, Miroku uses Wind Tunnel to vacuum the demons, even enduring the poison of the Saimyoushou. Meanwhile, Jakotsu gives Suikotsu's shard of the Shikon Jewel to Bankotsu, who happily thanks him. Inuyasha decides to enter the barrier to find Miroku and Sango but finds himself in trouble when confronted by Renkotsu. Inuyasha is purified by the barrier reverting himself to human form, while Miroku and Sango are also both purified by the barrier being able to escape outside the mountain.
As they have reached the summit of Mount Hakurei, Miroku and Sango are attacked by Kagura in a shaft. After Kagura defeats Sango by using the Wind Gust against her Hiraikotsu, Miroku uses Wind Tunnel to vacuum the demons, even enduring the poison of the Saimyoushou. Meanwhile, Jakotsu gives Suikotsu's shard of the Shikon Jewel to Bankotsu, who happily thanks him. Inuyasha decides to enter the barrier to find Miroku and Sango but finds himself in trouble when confronted by Renkotsu. Inuyasha is purified by the barrier reverting himself to human form, while Miroku and Sango are also both purified by the barrier being able to escape outside the mountain.
PREVIOUS: Inuyasha [犬夜叉] Episode 117