Read: [Sayonara Jakotsu no Chinkonka]
English Title: Fare Thee Well: Jakotsu's Requiem
Aired Date: Monday, July 28, 2003
Japanese Summary:
English Title: Fare Thee Well: Jakotsu's Requiem
Aired Date: Monday, July 28, 2003
Japanese Summary:
妖力が戻った犬夜叉は蛇骨に勝って白霊山へ急ぐ。蛮骨に謀反心を抱く煉骨は、傷ついた蛇骨からかけらを奪い殺してしまう。その頃、桔梗は白心上人の木乃伊と対面して、奈落に惑わされた哀しい魂を成仏させる。雲母と七宝を鋼牙に預け、かごめが白霊山の結界へ踏み込む頃、裏切りを許さない蛮骨は煉骨を処刑した。一方、白心上人が成仏して白霊山の結界が消え、山から無数の妖怪たちが飛び出し始めた。鳴動する白霊山の洞穴では、、犬夜叉と蛮骨の一騎打ちが始まる。
English Summary:
Inuyasha easily defeats Jakotsu with his Tetsusaiga, having his demonic powers restored. Renkotsu removes the shard of the Shikon Jewel from Jakotsu's throat. Meanwhile, Kikyo questions Saint Hakushin about his desires after being reborn through Naraku. Elsewhere, Bankotsu is aware of Renkotsu's motives, as the former takes two shards of the Shikon Jewel from the latter’s throat. The two duel to the death, trying to prove who has more power. Upon defeating him, Bankotsu removes the last shard of the Shikon Jewel from Renkotsu's throat as payment for his betrayal. Kikyo empathizes with Saint Hakushin as he dissolves the barrier, and she brings solace to his spirit.
Inuyasha easily defeats Jakotsu with his Tetsusaiga, having his demonic powers restored. Renkotsu removes the shard of the Shikon Jewel from Jakotsu's throat. Meanwhile, Kikyo questions Saint Hakushin about his desires after being reborn through Naraku. Elsewhere, Bankotsu is aware of Renkotsu's motives, as the former takes two shards of the Shikon Jewel from the latter’s throat. The two duel to the death, trying to prove who has more power. Upon defeating him, Bankotsu removes the last shard of the Shikon Jewel from Renkotsu's throat as payment for his betrayal. Kikyo empathizes with Saint Hakushin as he dissolves the barrier, and she brings solace to his spirit.
PREVIOUS: Inuyasha [犬夜叉] Episode 119