Thursday, March 24, 2022
Inuyasha [犬夜叉] Episode 40 - 720 EN SUB
Read: [Kazetsukai Kagura no Youennaru Wana]
English Title: The Deadly Trap of Kagura the Wind Sorceress
Aired Date: Monday, August 20, 2001
Japanese Summary:
English Title: The Deadly Trap of Kagura the Wind Sorceress
Aired Date: Monday, August 20, 2001
死闘の末、犬夜叉を追い詰めた鋼牙だったが、腕に入れた毒のかけらで激しく衰弱。そこに現れた神楽は、戦いの場の風を支配して、立ち上がってきた犬夜叉を翻弄する。しかし、かごめが放った矢が神楽の妖気を切って浄化。切れた妖気がぶつかる所に『風の傷』が生まれた。その『傷』を犬夜叉が斬る。剣圧は神楽を襲うが、右手が折れていたため威力は半減。傷を負った神楽は逃げ、その背には奈落と同じ蜘蛛の痣があった。かごめに毒のかけらを取ってもらった鋼牙は、仲間を殺した神楽と奈落への復讐を誓う。
English Summary:
Inuyasha finds himself at the losing end of his battle against Koga until Kagura shows her face and easily defeats Koga. Unfortunately, the Wind Scar is useless against Kagura because she can control the winds until Kagome steps in to purify the air with her sacred arrows. As a defeated Kagura escapes, Inuyasha notices a familiar spider-shaped scar on her back. Kagome later uses her sacred arrow to eradicate the poisoned shard of the Shikon Jewel from Koga's arm.
Inuyasha finds himself at the losing end of his battle against Koga until Kagura shows her face and easily defeats Koga. Unfortunately, the Wind Scar is useless against Kagura because she can control the winds until Kagome steps in to purify the air with her sacred arrows. As a defeated Kagura escapes, Inuyasha notices a familiar spider-shaped scar on her back. Kagome later uses her sacred arrow to eradicate the poisoned shard of the Shikon Jewel from Koga's arm.
PREVIOUS: Inuyasha [犬夜叉] Episode 39