Thursday, March 24, 2022
Inuyasha [犬夜叉] Episode 55 - 720 EN SUB
Read: [Ishi no Hana to Shippo no Hatsukoi]
English Title: The Stone Flower and Shippo's First Love
Aired Date: Monday, December 17, 2001
Japanese Summary:
English Title: The Stone Flower and Shippo's First Love
Aired Date: Monday, December 17, 2001
ある村で、七宝はサツキという少女と知り合う。戦に行った兄の帰還を信じるサツキは、兄がくれた宝、四魂のかけらを見せてくれるが、それはただの石の花だった。そんなサツキの前に本当に兄が帰って来る。喜ぶサツキだが、実は妖怪が化けたニセモノ。「本物のかけらを寄こせ」と七宝に迫る。狐妖術でサツキを逃がし奮戦するもかなわぬ七宝。そこへ来た犬夜叉が妖怪を退治する。自分と出会ったばかりにサツキは辛い目にあった。申し訳なさで一杯の七宝だが、妖怪の事件で兄の死を受け入れたサツキは、名主の家で暮らす決意をする。
English Summary:
Upon arriving at another village, Shippo falls in love with a young girl named Satsuki, who believes her deceased older brother will return to her someday, as she shows that she possesses a shard of the Shikon Jewel, unbeknownst that it is a quartz fragment. The following day, Satsuki's brother has returned to her, but Shippo notices that he is a lizard demon. Shippo lets Satsuki escape while facing off against and easily defeats the lizard demon.
Upon arriving at another village, Shippo falls in love with a young girl named Satsuki, who believes her deceased older brother will return to her someday, as she shows that she possesses a shard of the Shikon Jewel, unbeknownst that it is a quartz fragment. The following day, Satsuki's brother has returned to her, but Shippo notices that he is a lizard demon. Shippo lets Satsuki escape while facing off against and easily defeats the lizard demon.
PREVIOUS: Inuyasha [犬夜叉] Episode 54