Thursday, March 24, 2022
Inuyasha [犬夜叉] Episode 62 - 720 EN SUB
Read: [Sokoshirene Tsubaki no Jubaku]
English Title: Tsubaki's Unrelenting Evil Spell
Aired Date: Monday, March 4, 2002
English Title: Tsubaki's Unrelenting Evil Spell
Aired Date: Monday, March 4, 2002
Japanese Summary:
椿の呪詛で意識を奪われたかごめは幻の世界で次第に戦国時代のことを忘れていく。だが、幻の中に現れた桔梗似の弓道部顧問の言葉、「この世界はお前が決めている、お前は誰だ？」で、かごめは意識を取り戻した。「あたしはあたしよ、ほかの誰でもないわ！」かごめの矢で援護された犬夜叉は、ついに三尾の狐を倒す。だが、椿の式神の蛇はまだ生きていた。襲いかかる式神。しかし、かごめは弓で弾き返す。５０年前の桔梗と同じ方法で呪詛を破られた椿は四魂のかけらを持ったまま逃走し、復讐を誓う。
椿の呪詛で意識を奪われたかごめは幻の世界で次第に戦国時代のことを忘れていく。だが、幻の中に現れた桔梗似の弓道部顧問の言葉、「この世界はお前が決めている、お前は誰だ？」で、かごめは意識を取り戻した。「あたしはあたしよ、ほかの誰でもないわ！」かごめの矢で援護された犬夜叉は、ついに三尾の狐を倒す。だが、椿の式神の蛇はまだ生きていた。襲いかかる式神。しかし、かごめは弓で弾き返す。５０年前の桔梗と同じ方法で呪詛を破られた椿は四魂のかけらを持ったまま逃走し、復讐を誓う。
English Summary:
While Inuyasha is distracted by a demon summoned by Tsubaki, Kagome struggles as she tries to break the curse. She would dream of her life if she had never met Inuyasha, waking up after seeing an illusion of Kikyo. As Tsubaki diverts Inuyasha, Miroku, and Sango with a raid of summoned demons, she sends Shikigami after Kagome. However, Tsubaki is defeated as Kagome reflects Tsubaki's attack on her exactly as Kikyo did fifty years ago.
While Inuyasha is distracted by a demon summoned by Tsubaki, Kagome struggles as she tries to break the curse. She would dream of her life if she had never met Inuyasha, waking up after seeing an illusion of Kikyo. As Tsubaki diverts Inuyasha, Miroku, and Sango with a raid of summoned demons, she sends Shikigami after Kagome. However, Tsubaki is defeated as Kagome reflects Tsubaki's attack on her exactly as Kikyo did fifty years ago.
PREVIOUS: Inuyasha [犬夜叉] Episode 61