Thursday, March 24, 2022
Inuyasha [犬夜叉] Episode 61 - 720 EN SUB
Read: [Arawareta Kikyo to Shikigami Tsukai]
English Title: Kikyo and the Dark Priestess
Aired Date: Monday, February 18, 2002
Japanese Summary:
English Title: Kikyo and the Dark Priestess
Aired Date: Monday, February 18, 2002
黒巫女・椿の呪詛に必死に抵抗するかごめ。同じ頃、椿の前に桔梗が現れ、動揺した椿は呪いを途切れさせる。自由を取り戻したかごめは、犬夜叉と共に四魂の気配を追う。一方、50年前には桔梗に呪いを返され敗れた椿だが、今は死人の身で現世に留まる桔梗を見くびり、桔梗の生まれ変わりのかごめを侮る。だが、かごめの霊力は汚れた四魂の玉を浄化し、椿の居所も突き止める。桔梗は椿に「犬夜叉に手出ししたら私が貴様を殺す」と恫喝して姿を消すが、桔梗に逆う椿は呪いを再開、「鉄砕牙を使えばかごめを殺す」と呪詛を続け、犬夜叉に狐の式神を放った。
English Summary:
As Tsubaki controls the body of Kagome to kill Inuyasha, she is interrupted by Kikyo, who passes through her barrier with ease. Meanwhile, Inuyasha takes a weakened Kagome to the whereabouts of Tsubaki, sensing the tainted fragment of the Shikon Jewel, later being able to break the barrier. Kikyo warns her former nemesis not to underestimate her reincarnation. Kikyo promises that Tsubaki will be killed only if Inuyasha is dared to be harmed. So using Kagome as collateral, Tsubaki threatens Inuyasha not to draw his sword.
As Tsubaki controls the body of Kagome to kill Inuyasha, she is interrupted by Kikyo, who passes through her barrier with ease. Meanwhile, Inuyasha takes a weakened Kagome to the whereabouts of Tsubaki, sensing the tainted fragment of the Shikon Jewel, later being able to break the barrier. Kikyo warns her former nemesis not to underestimate her reincarnation. Kikyo promises that Tsubaki will be killed only if Inuyasha is dared to be harmed. So using Kagome as collateral, Tsubaki threatens Inuyasha not to draw his sword.
PREVIOUS: Inuyasha [犬夜叉] Episode 60