Thursday, March 24, 2022
Inuyasha [犬夜叉] Episode 42 - 720 EN SUB
Read: [Yaburareta Kaze no Kizu]
English Title: The Wind Scar Fails
Aired Date: Monday, September 3, 2001
Japanese Summary:
English Title: The Wind Scar Fails
Aired Date: Monday, September 3, 2001
かごめの魂が大きいのか、吸収に失敗した神無の鏡だったが、犬夜叉が放った鉄砕牙の極意『風の傷』は、見事にはね返す。爆風の返り討ちで傷つく犬夜叉。そこに現れた奈落は、神楽と神無が奈落から生まれた妖怪であることと、桔梗がかごめから奪った四魂のかけらを手渡したことを明かす。かごめは、奈落に向かって破魔の矢を放つが、その矢は神無の鏡に飲み込まれた。途端に鏡からあふれ出す魂。村人とかごめに魂が戻る。弥勒は風穴を開くが、その前に奈落達は逃げ去った。闘いの後、弥勒は小春に護符を残して村を去る。
English Summary:
Inuyasha continues to fight Kagura, who uses her wind to reanimate the soulless villagers. However, when he decides to use the Wind Scar against her, he gets a nasty surprise and finds Kanna using her mirror to reflect his attack. Naraku arrives to present startling news to Inuyasha, in that Kikyo herself willingly gave him the shards of the Shikon Jewel, which she took from Kagome. Kagome then shoots a sacred arrow into Kanna's mirror, wherefore all the souls and spirits trapped in the mirror are returned to the villagers.
Inuyasha continues to fight Kagura, who uses her wind to reanimate the soulless villagers. However, when he decides to use the Wind Scar against her, he gets a nasty surprise and finds Kanna using her mirror to reflect his attack. Naraku arrives to present startling news to Inuyasha, in that Kikyo herself willingly gave him the shards of the Shikon Jewel, which she took from Kagome. Kagome then shoots a sacred arrow into Kanna's mirror, wherefore all the souls and spirits trapped in the mirror are returned to the villagers.
PREVIOUS: Inuyasha [犬夜叉] Episode 41